Die woord "loir" het nie 'n wyd erkende woordeboekbetekenis in Engels nie. Dit kan 'n verkeerde spelling van "Loris" wees, wat verwys na 'n soort klein, boomagtige primaat wat in Asië en Afrika voorkom. Alternatiewelik kan "loir" verwys na 'n klein knaagdier bekend as 'n "dormuis", wat in Europa en Asië voorkom.
