English to afrikaans meaning of

Die woordeboekbetekenis van die frase "soos die hel" is 'n uitdrukking wat gebruik word om 'n aksie of situasie te beskryf wat met 'n groot hoeveelheid moeite, intensiteit of spoed gedoen word, asof 'n mens weghardloop van iets gevaarliks of onaangenaams. Dit kan ook gebruik word om 'n sterk negatiewe sentiment of ongeloof oor iets oor te dra. Byvoorbeeld, "Hy het soos die hel gehardloop om die bus te haal" beteken dat hy baie vinnig en met baie moeite gehardloop het om die bus te haal, terwyl "Ek glo hom nie soos die hel nie" beteken dat die spreker sterk nie glo wat die ander persoon sê.