Die woordeboekbetekenis van "lê in" kan verskil na gelang van die konteks waarin dit gebruik word. Hier is 'n paar van die mees algemene betekenisse:Om langer as gewoonlik in die bed te bly, veral in die oggend. Voorbeeld: "Ek gaan môre lê en slaap inhaal."Om inherent aan iets te wees of 'n kenmerk daarvan te wees. Voorbeeld: "Die werklike waarde van hierdie projek lê in sy potensiaal om die gemeenskap te transformeer."Om op 'n bepaalde plek begrawe te word. Voorbeeld: "Baie bekende mense lê in die begraafplaas by Westminster Abbey."Om op 'n spesifieke plek weggesteek of geberg te word. Voorbeeld: "Die antwoord op die legkaart lê in die laaste paragraaf van die boek."Om in 'n bepaalde posisie of toestand te wees. Voorbeeld: "Die sleutel tot sukses lê in harde werk en vasberadenheid."