Die woordeboekdefinisie van die woord "Ladino" kan verskillende betekenisse hê, afhangende van die konteks en taal. Hier is 'n paar moontlikhede:As 'n selfstandige naamwoord in Engels:'n Romaanse taal wat deur Sefardiese Jode gepraat word, ook genoem Judeo-Spaans of Sefardies taal.'n persoon van gemengde Spaanse en inheemse Amerikaanse afkoms, veral in Latyns-Amerika.As 'n byvoeglike naamwoord in Engels:verwys na die Sefardiese Joodse kultuur of volk, ook genoem Sefardies of Sefardies.slinks, slinks of lastig. As 'n selfstandige naamwoord in Spaans:'n persoon wat Ladino praat (die taal hierbo genoem). 'n soort groente (chayote in sommige lande).'n soort voël (rooibek-chough).As 'n byvoeglike naamwoord in Spaans:verwys na die Ladino-taal of kultuur.glad of gepoleer, veral met verwysing na klippe.Let wel: Dit is die moeite werd om te noem dat die woord "Ladino" 'n komplekse geskiedenis en verskillende konnotasies het, afhangende van die konteks en die mense wat dit gebruik. In sommige gevalle kan dit as aanstootlik of neerhalend beskou word, daarom is dit belangrik om dit met omsigtigheid en sensitiwiteit te gebruik.