Die term "Kaffir-mielies" word as aanstootlik en verouderd beskou as gevolg van die historiese gebruik daarvan as 'n rasse-bedrog. Dit verwys na 'n soort sorghum, 'n graankorrel wat algemeen vir voedsel en veevoer gebruik word. Die term "Kaffir" is afgelei van 'n Arabiese woord wat "ongelowige" beteken en is tydens die koloniale era as 'n neerhalende term vir swart Afrikane gebruik. Dit word aanbeveel om alternatiewe en respekvolle terminologie te gebruik, soos "sorghum" of "groot giers."