Die woordeboekbetekenis van die woord "onontsyferbaar" is iets wat nie verstaan of geïnterpreteer kan word nie, dikwels omdat dit geskryf of gepraat word op 'n manier wat onduidelik of verwarrend is. Dit kan ook verwys na iets wat onmoontlik is om te dekodeer of te ontsyfer, soos 'n kode of 'n boodskap in 'n onbekende taal.