Die woordeboekbetekenis van die woord "onvanpas" is op 'n manier wat onvanpas, nie pas nie, of nie geskik is vir 'n spesifieke situasie, konteks of doel nie. Dit dui daarop dat die optrede of gedrag nie behoorlik, korrek of aanvaarbaar is onder die omstandighede nie, en aanstootlik, onbehoorlik of onsensitief kan wees. Die woord "onvanpas" word dikwels gebruik om optrede, gedrag of taal te beskryf wat in 'n spesifieke omgewing as aanstootlik, onvanpas of onaanvaarbaar beskou word, soos 'n werkplek, sosiale byeenkoms of openbare ruimte.