Die woordeboekbetekenis van die frase "in die vlees" is om fisies teenwoordig of persoonlik te wees. Dit word dikwels gebruik om die feit te beklemtoon dat iemand of iets werklik daar is, eerder as om net oor gepraat of verbeel word. Byvoorbeeld, "Ek het nog net foto's van die bekende akteur gesien, maar toe sien ek hom in die vlees by 'n fliekpremière."
