Die woordeboekbetekenis van die frase "in die regte seisoen" is soos volg:"In die regte seisoen" is 'n idiomatiese uitdrukking wat beteken op die gepaste of regte tyd, wanneer die omstandighede reg is of wanneer die verwagte of verlangde voorwaardes nagekom word. Dit impliseer dat iets op die geskikte of verwagte oomblik sal gebeur of gedoen word, sonder om dit te haas of te vertraag. Die frase dui dikwels daarop dat geduld en tydsberekening nodig is om die gewenste uitkoms te bereik.