Die woordeboekbetekenis van die woord "onvanpas" is die kwaliteit of toestand van onbehoorlik, onvanpas of ongeskik. Dit verwys na gedrag, optrede of spraak wat sosiale norme, etiket of standaarde van ordentlikheid oortree. Dit impliseer 'n afwyking van wat as korrek, gepas of aanvaarbaar in 'n bepaalde konteks beskou word.