"Icterus galbula galbula" verwys na die subspesie van die Amerikaanse Goldfinch, 'n klein, helderkleurige voël wat inheems is aan Noord-Amerika. Die term "Icterus" verwys na die genus van die New World merel wat die Amerikaanse Goldfinch insluit, terwyl "galbula" die spesienaam vir die distelvink is. Die subspesienaam "galbula" word herhaal om aan te dui dat hierdie subspesie die benoemde vorm van die spesie is.