English to afrikaans meaning of

Die term "hysteron proteron" is 'n beeldspraak in retoriek wat die omkeer van die natuurlike of logiese volgorde van gebeure of idees beskryf. Dit is 'n Griekse frase wat letterlik vertaal word na "later vroeër" of "posterior voorafgaande." Met ander woorde, dit verwys na die gebruik van 'n woord, frase of idee buite sy gewone of verwagte chronologiese of logiese volgorde.Byvoorbeeld, 'n algemene gebruik van hysteronproteron is wanneer 'n effek beskryf word voor die oorsaak daarvan, of wanneer die slot van 'n verhaal voor die begin daarvan vertel word. Hierdie figuur van spraak word dikwels gebruik vir retoriese of dramatiese effek, en dit kan verrassing, klem of humor in 'n teks of toespraak skep.Hier is 'n voorbeeld van hysteronproteron wat in 'n sin gebruik word: "Sy het gehuil. omdat sy geval het, eerder as om te val omdat sy gehuil het." In hierdie sin word die gewone volgorde van gebeure (val dan huil) omgekeer, wat 'n retoriese effek skep wat die onverwagsheid of onlogiese aard van die situasie uitlig.