English to afrikaans meaning of

Die term "hoydenism" verwys na gedrag wat beskou word as grof, luidruchtig of tomboyagtig, veral wanneer dit deur 'n jong meisie of vrou vertoon word. Dit kan ook verwys na die toestand of kwaliteit om 'n hoyden te wees, of na 'n vrou wat sulke gedrag openbaar. Die term word soms op 'n neerhalende manier gebruik, wat impliseer dat die vrou of meisie op 'n onvanpaste of onvriendelike manier optree. In meer moderne gebruik word die term egter dikwels herwin en positief gebruik om 'n vrou te beskryf wat selfversekerd, selfgeldend en nie bang is om tradisionele geslagsrolle uit te daag nie.