Die woordeboekbetekenis van "slaan die hooi" is om te gaan slaap of te gaan slaap. Dit is 'n informele uitdrukking wat algemeen in toevallige gesprekke gebruik word. Dit het vermoedelik in die vroeë 1900's ontstaan en verwys na die daad van boere wat hul beddens van hooi slaan ná 'n harde dag se werk.
