English to afrikaans meaning of

Herpes zoster, algemeen bekend as gordelroos, is 'n virusinfeksie wat 'n pynlike uitslag met blase veroorsaak. Dit word veroorsaak deur die varicella-zoster-virus (VZV), wat dieselfde virus is wat waterpokkies veroorsaak. Nadat 'n persoon van waterpokkies herstel het, bly die virus dormant in senuweeselle naby die rugmurg en kan dit later in die lewe heraktiveer, wat herpes zoster veroorsaak.Die primêre simptome van herpes zoster sluit in pyn, tinteling en jeuk op een kant van die liggaam of gesig, saam met 'n rooi uitslag wat in vloeistofgevulde blase ontwikkel. Die uitslag volg gewoonlik 'n spesifieke patroon langs die senuweebane en kan nogal pynlik wees. Ander algemene simptome kan koors, hoofpyn en moegheid insluit.Herpes zoster is aansteeklik en kan versprei deur direkte kontak met die vloeistof uit die blase van 'n besmette persoon. Dit is meer algemeen by ouer volwassenes en mense met verswakte immuunstelsels. Behandeling vir herpes zoster behels tipies antivirale medikasie om die erns en duur van die uitslag te verminder en om pyn te verlig. Pynmedikasie en ander ondersteunende maatreëls kan ook gebruik word om simptome te bestuur. Inenting, spesifiek die herpes zoster-entstof, kan help om herpes zoster en sy komplikasies te voorkom. Dit is belangrik om 'n gesondheidswerker te raadpleeg vir behoorlike diagnose en hantering van herpes zoster.