Die woordeboekbetekenis van die frase "kop na die heuwels" is om vinnig te vlug, dikwels in 'n toestand van paniek of dringendheid, om gevaar of 'n potensieel skadelike situasie te ontsnap. Die frase kan ook figuurlik gebruik word om te beteken om terug te trek of te onttrek uit 'n moeilike of onaangename situasie.
