English to afrikaans meaning of

Die woord "hawala" verwys na 'n stelsel van geldoordrag of oorbetaling wat buite tradisionele bankkanale funksioneer. Dit is 'n manier om geld van een plek na 'n ander oor te dra sonder om fisies kontant te verskuif, en word algemeen in dele van Asiƫ, die Midde-Ooste en Afrika gebruik. In hawala-transaksies tree 'n netwerk van betroubare makelaars of agente op as tussengangers om fondse tussen partye oor te dra, dikwels sonder die behoefte aan dokumentasie of formele ooreenkomste. Hawala word soms vir wettige transaksies gebruik, maar dit kan ook gebruik word vir onwettige aktiwiteite soos geldwassery of finansiering van terrorisme.