Die woord "Hakka" het veelvuldige betekenisse, afhangende van die konteks en taal. Hier is 'n paar van die algemeenste:In Engels: "Hakka" verwys na 'n Chinese etniese groep wat die Hakka-taal praat en oor die hele suide van China en Suidoos-Asië versprei is.In Chinees: "Hakka" (客家) beteken letterlik "gasfamilies" en verwys na die etniese groep wat hierbo genoem is. Daar word geglo dat die Hakka-mense van Noord-China afkomstig is en deur die eeue suidwaarts migreer het.In Indiese kookkuns: "Hakka" verwys na 'n styl van kook wat Chinees en Indiër kombineer. bestanddele en tegnieke. Hierdie styl is veral gewild in Indiese stede soos Mumbai en Kolkata, waar Hakka-restaurante algemeen voorkom.In Japannees: "Hakka" (白華) beteken "wit blom" en is dikwels gebruik as 'n poëtiese of literêre term. Dit kan ook verwys na 'n verskeidenheid Japannese sitrusvrugte genaamd "hassaku" in standaard Japannees.In Fins: "Hakka" beteken "om te kap" of "om te kap" en is 'n werkwoord wat 'n kap- of kapbeweging beskryf, wat dikwels in die konteks van houtkap gebruik word.