"gemaalde pienk" het nie 'n algemeen aanvaarde woordeboekdefinisie as 'n enkele frase nie."Grond" kan verwys na iets wat vergruis of tot klein deeltjies verpoeier is, en "pienk" kan verwys tot 'n kleur wat wissel van bleek tot helder pienkerig-rooi. Dit is dus moontlik dat "gemaalde pienk" kan verwys na 'n pienkkleurige stof wat tot fyn deeltjies gemaal is, maar sonder verdere konteks is dit moeilik om vir seker te sê.