English to afrikaans meaning of

Die term "goue draad" het veelvuldige betekenisse, afhangende van die konteks. Hier is 'n paar moontlike woordeboekbetekenisse:'n Letterlike goue draad: Dit verwys na 'n draad gemaak van goud of goudkleurige materiaal. Dit kan in borduurwerk, weefwerk of ander dekoratiewe kuns gebruik word.'n Metaforiese goue draad: Dit verwys na 'n tema, idee of beginsel wat deur 'n groter werk loop, verskillende dele of elemente te verbind. In letterkunde kan 'n goue draad byvoorbeeld 'n herhalende simbool, motief of boodskap wees wat die storie saambind.Juridiese betekenis van die Goue Draad: In wetlike kontekste, die "goue draad" is 'n term wat gebruik word om 'n beginsel van strafreg te beskryf wat vereis dat die vervolging moet bewys dat die beskuldigde persoon beide die nodige mens rea (d.w.s. kriminele opset) en actus reus (d.w.s. die werklike pleging van 'n misdaad gehad het) ) vir 'n skuldigbevinding. Die frase kom uit 'n bekende 19de-eeuse saak, R v. Thurborn, waarin 'n regter die twee elemente beskryf het as 'n "goue draad" wat deur die wet van kriminele oorsaaklikheid loop. Oor die algemeen impliseer die term "goue draad" iets waardevols, verbind en aaneenlopend.