Die frase "vergul die lelie" beteken om onnodige versiering of versiering by iets wat reeds pragtig of indrukwekkend is, by te voeg en sodoende die oorspronklike skoonheid of uitnemendheid daarvan te bederf. Die frase impliseer dat die oorspronklike voorwerp reeds perfek is en geen verdere versiering nodig het nie.
