English to afrikaans meaning of

"Fructidor" is 'n woord met historiese betekenis, spesifiek verwant aan die Franse Revolusionêre kalender. Dit was die twaalfde maand van die kalender, wat van 18 September tot 17 Oktober geduur het.Die naam "Fructidor" kom van die Latynse woord "fructus", wat vrugte beteken. Dit was bedoel om die tyd van die jaar voor te stel wanneer die oes volop was en die vrugte van die arbeid van die mense geniet kon word.In die Franse geskiedenis word "Fructidor" ook geassosieer met 'n staatsgreep wat op 4 September 1797 plaasgevind het (18 Fructidor, Jaar V van die Franse Revolusionêre kalender). Hierdie gebeurtenis het gesien hoe 'n groep revolusionêre leiers die regering omvergewerp het en baie van hul politieke teenstanders gesuiwer het. Daar word na die staatsgreep verwys as die "Staatsgreep van 18 Fructidor."