Die woordeboekbetekenis van "ewige ertjie" verwys na 'n plantspesie genaamd Lathyrus latifolius, wat 'n meerjarige blomplant in die familie Fabaceae is. Dit is ook bekend onder ander algemene name soos meerjarige ertjie, meerjarige ertjie wingerdstok, of net ewige ertjie. Die woord "ewige" in hierdie konteks verwys na die plant se vermoë om jaar na jaar te groei en te blom, wat die indruk wek van 'n langdurige of ewigdurende teenwoordigheid in die tuin. Die "ertjie"-deel van die naam verwys na die plant se kenmerkende ertjieagtige blomme, wat tipies pienk, pers of wit van kleur is en in trosse op die wingerdstok gerangskik is. Ewige ertjie is inheems aan Europa en is bekend vir sy gehardheid, kragtige groei en vermoë om bestuiwers soos bye en skoenlappers te lok.