English to afrikaans meaning of

"Dumdumkoors" is 'n verouderde term wat gebruik is om te verwys na 'n ernstige vorm van tropiese infeksie wat veroorsaak word deur die parasitiese protosoë organisme Trypanosoma brucei, wat deur die byt van die tsetsevlieg oorgedra word. Die infeksie is vernoem na die plek waar dit die eerste keer geïdentifiseer is, die Dum Dum Arsenal in Calcutta (nou Kolkata), Indië.Die siekte is sedertdien meer algemeen bekend as Afrika-slaapsiekte, as die tsetsevlieg is endemies aan sekere streke van Afrika suid van die Sahara, waar die siekte 'n beduidende openbare gesondheidsorg bly. Die simptome van Afrika-slaapsiekte sluit in koors, hoofpyne, gewrigspyn en 'n vergrote milt, gevolg deur neurologiese simptome soos slaapstoornisse, gedragsveranderinge en verwarring, wat uiteindelik tot koma en dood kan vorder as dit nie behandel word nie.