Die woord "donna" het veelvuldige betekenisse, afhangende van die konteks en taal wat gebruik word.In Italiaans is "donna" 'n selfstandige naamwoord wat "vrou" of "dame" beteken.In Spaans is "donna" nie 'n erkende woord nie. Die korrekte spelling is "doña," wat 'n eretitel is wat gebruik word om 'n vrou van hoë rang of sosiale aansien aan te spreek, soos 'n edelvrou of 'n vroulike lid van die geestelikes.In Engels, "donna" word nie algemeen as 'n selfstandige woord gebruik nie. Dit kan egter 'n verkorte weergawe van die naam "Madonna" wees of 'n verwysing na die popsangeres Madonna.