English to afrikaans meaning of

Die term "dolfynaanvaller" het 'n nautiese betekenis en verwys na 'n sterk metaal- of houtspar wat aan die boegspriet ('n groot paal wat vorentoe strek vanaf 'n skeepsromp) van 'n seilvaartuig vasgemaak is.Die dolfynaanvaller is ontwerp om bykomende ondersteuning en stabiliteit aan die boegspriet te bied, veral in rowwe see of sterk wind. Dit loop skuins afwaarts vanaf die punt van die boegspoot na die skip se romp of na 'n ander deel van die tuig, en help om die vrag van die seile en tuig meer eweredig te versprei.Die term "dolfyn" in hierdie konteks kan verwys na die vorm van die spar, wat soos die neus van 'n dolfyn lyk, of dit kan 'n verwysing na die dier se speelse en ratse natuur wees, wat die ratsheid en krag voorstel wat nodig is om die strawwe van die see te weerstaan.