Die woordeboekbetekenis van die woord "hondehok" is 'n klein huisie of skuiling vir 'n hond om in te slaap of te bly. Dit kan ook verwys na 'n toestand van skande of onguns, soos in die idioom "in die hondehok", wat beteken om in die moeilikheid of in onguns by iemand te wees.