Die woordeboekdefinisie van "honddae" is die tydperk van die warmste, bedompigste deel van die somer, van ongeveer vroeg Julie tot vroeg in September in die Noordelike Halfrond, wanneer Sirius, die Hondester, saam met die son opkom en sak. Die term "hondedae" het sy oorsprong by die antieke Romeine, wat die ster Sirius geassosieer het met die warm en droë weer wat dikwels gedurende hierdie tyd van die jaar voorgekom het, waarna hulle verwys het as "dies caniculares", wat "honddae" beteken.