English to afrikaans meaning of

Die woordeboekbetekenis van die frase "hond se ontbyt" is 'n Britse Engelse idioom wat verwys na 'n situasie, taak of ding wat sleg gedoen, ongeorganiseerd of chaoties is. Dit kan ook verwys na 'n verwarde mengsel van dinge of 'n gemors. Daar word geglo dat die term ontstaan ​​het uit die praktyk om oorskietkos aan honde te voer, wat dikwels 'n gemors of deurmekaar mengsel van kos tot gevolg sou hê. Daarom, wanneer iemand iets as 'n "hondontbyt" beskryf, sê hulle gewoonlik dat dit 'n verwarrende, morsige of swak uitgevoerde situasie is.