Die woord "Danaid" verwys na 'n mitiese figuur uit die Griekse mitologie, spesifiek na een van die vyftig dogters van koning Danaus. Volgens die mite is die Danaids deur hul pa gedwing om met hul neefs, die seuns van koning Aegyptus, te trou. Op hul huweliksnag het elkeen van die Danaids haar man met 'n mes vermoor, behalwe een, wat haar man se lewe gespaar het. As straf vir hierdie misdaad is die Danaids veroordeel om vir ewig water in 'n sif in die onderwêreld te dra. Die term "Danaid" word soms gebruik om te verwys na 'n persoon of groep wat betrokke is by 'n sinnelose of futiele aktiwiteit.