English to afrikaans meaning of

'n Bewaarrekening is 'n finansiële rekening wat deur 'n bewaarder namens 'n begunstigde geskep en bestuur word. Die bewaarder is tipies 'n finansiële instelling of 'n individu wat verantwoordelik is vir die bestuur van die bates in die rekening en die neem van beleggingsbesluite.Die begunstigde van die rekening is gewoonlik 'n minderjarige, hoewel dit ook 'n individu kan wees wat word geag onbekwaam om hul eie finansies te bestuur. Die bewaarderrekening word gestig om bates namens die begunstigde te hou en te bestuur totdat hulle die ouderdom van meerderjarigheid bereik of in staat word om hul eie finansies te bestuur.Die bewaarder is verantwoordelik vir die bestuur van die beleggings binne die rekening en maak uitkerings uit die rekening tot voordeel van die begunstigde. Die bewaarder moet in die beste belang van die begunstigde optree en die rekening omsigtig bestuur. Die begunstigde het die reg op die bates in die rekening, maar het nie beheer daaroor totdat hulle die ouderdom van meerderjarigheid bereik of in staat word om hul eie finansies te bestuur nie.