"teenvrou" is nie 'n algemeen gebruikte woord in moderne Engels nie, en dit kom nie in die meeste woordeboeke voor nie. Dit is moontlik dat dit gebruik kan word om te verwys na 'n vrou wat by 'n toonbank in 'n winkel of ander onderneming werk, maar sonder meer konteks is dit moeilik om met sekerheid te sê. Dit is ook moontlik dat dit 'n term is wat in 'n spesifieke bedryf of konteks gebruik word waarvan ek nie bewus is nie. As jy meer inligting of konteks kan verskaf, kan ek dalk 'n meer spesifieke antwoord verskaf.