English to afrikaans meaning of

Die term "Coude-stelsel" verwys tipies na 'n astronomiese instrument wat 'n reeks spieëls gebruik om lig na 'n vaste waarnemingspunt te reflekteer en te herlei. Die naam "Coude" kom van die Franse woord vir "elmboog", aangesien die stelsel dikwels 'n gebuigde of hoekige pad vir die lig behels.In 'n Coude-stelsel word lig van die teleskoop eers in 'n spektrograaf of ander analise-instrument, wat verskeie metings op die lig kan uitvoer. Die lig word dan deur 'n reeks spieëls na 'n vaste waarnemingskamer of kamer herlei, waar dit deur die sterrekundige bekyk of gefotografeer kan word. Hierdie ontwerp maak voorsiening vir meer presiese en gekontroleerde waarnemings, sowel as die gebruik van groter en meer komplekse instrumente as wat moontlik met 'n direkte-sig teleskoop moontlik is.