die woord "coloradillo" kom nie voor in enige van die standaard Engelse woordeboeke waartoe ek toegang het nie. Dit is moontlik dat die woord 'n streeks- of omgangsterm is, of moontlik 'n verkeerde spelling van 'n meer algemene woord. As jy enige bykomende konteks of inligting oor die woord het, kan ek jou dalk verder help.