Die woordeboekbetekenis van die woord "kodespreker" verwys na 'n persoon wat 'n geheime kode of taal gebruik om belangrike inligting te kommunikeer, veral gedurende tye van oorlog. Die term word meestal geassosieer met die Navajo-mense wat tydens die Tweede Wêreldoorlog as kodepraters gedien het, en hul moedertaal gebruik het om 'n onbreekbare kode te skep wat die Geallieerdes gehelp het om oorwinning te verseker.