"cinnabar chanterelle" is nie 'n algemeen erkende term in Engelse taal nie en dit word nie in enige betroubare Engelse taal woordeboeke gelys nie. "Cinnabar" is 'n mineraal wat algemeen as 'n pigment gebruik word, en "kantarelle" is 'n soort eetbare sampioen. Dit is moontlik dat "kaneelkantarelle" 'n term is wat gebruik word om 'n spesifieke verskeidenheid sampioene te beskryf, maar sonder meer konteks of inligting is dit moeilik om met sekerheid te sê.