Die term "china pienk" kan 'n paar verskillende betekenisse hê, afhangende van die konteks, maar oor die algemeen verwys dit na 'n tipe blom of 'n spesifieke skakering van pienk kleur. Hier is 'n paar moontlike definisies:China pienk (selfstandige naamwoord): 'n tipe pienkkleurige blom, ook bekend as Dianthus chinensis, wat inheems aan China is en dikwels gekweek word as 'n sierplant.China-pienk (byvoeglike naamwoord): 'n ligte, delikate skakering van pienk, soortgelyk aan die kleur van die kroonblare van die China-pienk blom. Daar word soms ook na hierdie skakering van pienk verwys as "babapienk" of "vaalpienk."China pienk (selfstandige naamwoord, histories): 'n tipe pienk kleurstof wat gemaak is in China met behulp van die wortels van die maller plant, wat in die 16de en 17de eeue na Europa uitgevoer is. Hierdie kleurstof is dikwels gebruik om systowwe in te kleur.