Die woordeboekbetekenis van die woord "gemerk" hang af van die woordsoort en konteks daarvan, aangesien dit as 'n werkwoord, 'n byvoeglike naamwoord of 'n selfstandige naamwoord kan funksioneer. Hier is 'n paar van sy mees algemene definisies:Werkwoord (verlede tyd en verlede deelwoord van "kontroleer"): Om iets te ondersoek, te inspekteer of te verifieer om seker te maak dit is korrek, akkuraat, of in volgorde. Voorbeeld: "Ek het vanoggend my e-pos nagegaan en 'n boodskap van my baas gekry."Byvoeglike naamwoord: Met 'n patroon van snyende lyne wat vierkante of reghoeke vorm, tipies van twee of meer kleure. Voorbeeld: "Hy het 'n blou en wit geruite hemp na die partytjie gedra."Byvoeglike naamwoord: Gestop of weerhou om iets te doen, gewoonlik deur iemand met gesag. Voorbeeld: "Die polisie het die verdagte se bewegings nagegaan en hom gekeer om die land te verlaat."Selfstandige naamwoord: 'n Skriftelike opdrag, dokument of kwitansie wat as bewys van iets dien. Voorbeeld: "Ek het verlede week 'n tjek vir my dienste ontvang."Selfstandige naamwoord: Die daad om iets te stop of te beperk, gewoonlik in die konteks van 'n hindernis of versperring. Voorbeeld: "Die sekuriteitswag het die besoekers se tasse deeglik nagegaan voordat hulle die gebou toegelaat het."