"Chaetodipterus" is nie 'n woord wat in 'n standaardwoordeboek voorkom nie. Dit is waarskynlik 'n wetenskaplike naam of 'n tegniese term spesifiek vir 'n sekere veld.In biologie is Chaetodipterus 'n genus van visse in die familie Haemulidae, algemeen bekend as die Atlantiese spadevis. Die woord "Chaetodipterus" kom van die Griekse woorde "chaite" wat hare beteken en "dipteros" wat tweevlerk beteken, wat waarskynlik verwys na die haaragtige verlengings op die rugvin van die vis.