Die frase "vang dit" het nie 'n enkele woordeboekdefinisie nie, aangesien die betekenis daarvan kan verskil na gelang van die konteks waarin dit gebruik word.As 'n spreektaaluitdrukking kan "vang dit" gebruik word om iemand te waarsku dat hulle dalk in die moeilikheid is of negatiewe gevolge in die gesig staar vir iets wat hulle gedoen het. As 'n kind byvoorbeeld wangedra, kan 'n ouer sê "as jy dit nie ophou nie, gaan jy dit vang!"In 'n ander konteks kan "vang dit" beteken om 'n voorwerp te vang wat na jou gegooi of gegooi word. Byvoorbeeld, as iemand 'n bal na jou toe gooi en jy vang dit, kan hulle sê "lekker vang!"In sommige gevalle kan "vang dit" ook gebruik word om opgewondenheid of entoesiasme uit te druk, soos wanneer iemand op die punt staan om 'n fliek te sien wat baie verwag word of 'n konsert bywoon waarna hulle uitgesien het. Byvoorbeeld, iemand kan sê "Ek kan nie wag om dit te vang nie!"