"Kanada knoffel" is nie 'n algemeen erkende term of frase in Engels nie, en dit word nie in enige betroubare Engelse taal woordeboeke gelys nie.Dit is moontlik dat "Kanada knoffel" 'n streeksterm of 'n omgangstaal is wat in sekere dele van Kanada of ander Engelssprekende lande gebruik word, maar sonder 'n moeilike konteks om 'n presiese konteks of inligting te verskaf, kan jy meer presiese inligting verskaf oor. het die term "Kanada-knoffel" teengestaan en in watter konteks dit gebruik is, sal ek dalk 'n meer nuttige antwoord kan gee.