"Calamus penna" is nie 'n algemeen gebruikte frase of woord nie. Beide "calamus" en "penna" is egter individuele woorde met hul eie betekenisse."Calamus" verwys na 'n soort plant, spesifiek die soet vlag of Acorus calamus, wat geurige wortels het en dikwels gebruik in kruiemedisyne en parfuum."Penna" is 'n Latynse woord wat "veer" of "veerpen" beteken. In moderne gebruik verwys dit dikwels na die skryfpunt van 'n vulpen.Daarom kan "calamus penna" moontlik verwys na 'n skryfinstrument wat gemaak is van die veer van 'n soet vlag of Acorus calamus plant, hoewel dit is nie 'n algemene of gevestigde gebruik van die frase nie.