Ek kon nie 'n woord in die Engelse woordeboek met die presiese spelling van "Caenolestes" vind nie. "Caenolestidae" is egter 'n familie van klein, insekvretende buideldiere wat inheems is aan die Andes-streek van Suid-Amerika. Hulle is algemeen bekend as shrew opossums. Die woord "Caenolestes" kan afgelei word van die Griekse woorde "kainos" wat nuut of onlangs beteken, en "leistes" wat rower of plunderaar beteken, wat die dier se voedingsgedrag kan beskryf.