Die frase "by die dag" beteken gewoonlik op 'n daaglikse basis, of volgens elke dag wat verbygaan. Dit kan ook verwys na iets wat op 'n daaglikse basis gemeet of bereken word. Byvoorbeeld, as iemand sê dat hulle "deur die dag" betaal word, beteken dit dat hulle 'n sekere bedrag geld ontvang vir elke dag wat hulle werk. Net so, as daar gesê word dat 'n uitgawe "deur die dag" aangegaan word, beteken dit dat die koste bereken word op grond van die aantal dae waarvoor dit aangegaan is.