Die woord "boemelaar" het verskeie woordeboekbetekenisse na gelang van die konteks waarin dit gebruik word:Selfstandige naamwoord: 'n Lui, ledige persoon wat werk vermy en uit die liefdadigheid van ander leef. Voorbeeld: "Hy is 'n boemelaar wat nie vir 'n lewe wil werk nie."Selfstandige naamwoord: 'n Persoon wat van plek tot plek reis sonder 'n vaste huis of werk; 'n rondloper. Voorbeeld: "Die park was vol boemelaars wat op bankies geslaap het."Werkwoord: Om iets te bedel, soos geld of kos. Voorbeeld: "Hy het gebuik vir spaargeld buite die geriefswinkel."Byvoeglike naamwoord: Van swak gehalte of waardeloos. Voorbeeld: "Hierdie ou kar is 'n regte boemelaar."Selfstandige naamwoord (slang): Die boude. Voorbeeld: "Hy het geval en op sy boemelaar beland."