"buffelklawer" blyk nie 'n gevestigde Engelse woord of frase te wees nie. "Buffel" verwys tipies na 'n groot, ruige soogdier wat in die grasvelde van Noord-Amerika rondloop, terwyl "klawer" 'n soort plant met drieledige blare is wat dikwels as voer vir vee gebruik word. Dit is moontlik dat "buffelklawer" 'n spreektaal of streeksterm is vir 'n soort klawer wat besonder smaaklik is vir buffels, maar sonder meer konteks of inligting is dit moeilik om met sekerheid te sê.