English to afrikaans meaning of

Die korrekte spelling van die woord waarna jy soek, is "Bowdlerizer" (ook gespel "Bowdleriser" in Britse Engels).'n Bowdlerizer is 'n persoon of ding wat materiaal verwyder of sensor wat as obseen, vulgêr of aanstootlik beskou word uit 'n letterkunde, kuns of media. Die term kom van die Engelse dokter en filantroop Thomas Bowdler, wat in 1807 'n uitgesproke uitgawe van William Shakespeare se toneelstukke gepubliseer het, getiteld "The Family Shakespeare", wat alle verwysings na seks, geweld en vloektaal verwyder het om die toneelstukke meer geskik te maak vir vroue en kinders. Sedertdien het die term "Bowdlerize" die handeling van sensuur of ontsmetting van 'n kunswerk of letterkunde beteken.