"bastard indigo" blyk nie 'n standaard of algemeen gebruikte frase in Engelse taal te wees nie.Die woord "bastard" kan as 'n selfstandige naamwoord gebruik word om te verwys na 'n persoon wat gebore is uit ongetroude ouers of as 'n byvoeglike naamwoord om iets te beskryf wat nie eg is nie of van twyfelagtige oorsprong is."Indigo" is 'n kleur wat tipies beskryf word as 'n diepblou of violetblou. Sonder meer konteks of inligting is dit moeilik om te bepaal wat die frase "bastard indigo" kan beteken.