Die woordeboekbetekenis van die woord "bandboks" is 'n klein, liggewig houer of boks wat gebruik word vir die dra of berging van delikate kledingstukke, soos hoede. Dit kan ook verwys na iets wat netjies, netjies en in 'n goeie toestand is, soos in die frase "in bandbox-toestand." Boonop kan dit gebruik word om iets te beskryf wat maklik geskud of gestoot word, soos in die uitdrukking "geruk soos 'n bandboks."