Die woordeboekdefinisie van die woord "Balker" is nie duidelik nie. Dit kan 'n verkeerde spelling of 'n alternatiewe spelling van "Balkier" of "Balky" wees, wat beteken onwillig om te beweeg of op te tree, koppig of nie-samewerkend. 'n Balperd kan byvoorbeeld weier om vorentoe te beweeg, of 'n balperd werk dalk nie glad nie.
